2006年 12月 30日

Ziehzeit

a0207111_7142264.jpgいつもコーヒーばかり飲んでいますが、友達が来るというので紅茶を買いました。
それで初めて気づいたのですが、「お茶をだす」というのをドイツ語でziehenという動詞を使うんですね。初めて知りました。


なんというか、この場合は辞書を引っ張り出さなくても意味はわかりますが、僕にとってこの用法は少し新鮮。お茶は「引っ張り出す」のか!、って感じ。それにしてもziehenという動詞はいろんなニュアンスがあるんですね。

0102追記:
H.Suto様
Mesmer、知りませんでした。時々、けんかもなさったんですか。なんだか、想像に難くないです(笑)
[PR]

by furtwangen | 2006-12-30 22:52 | マイスター学校@Schwenningen


<< 賀正と初雪と消費税率引き上げに...      職業ワッペン >>