2006年 10月 02日
この写真はフルトワンゲンの時計学校、Maschinenraum機械室に貼ってある紙です。 「考えなさい」 という意味ですね。作業手順や工具の使い方など迷ったり困ったら、先生に聞くばかりでなく、少しは自分で考えてごらんなさい、ということです。 職訓の生徒さんの中には、自分で考えて、自分で問題解決を試みるということに慣れていない人が多いのです。例えば算数の問題で公式を使って解く問題があるとします。ところが、そこにFormelsammlung公式集がなかったらどうしましょう。日本の高校生だったら、そもそもの理屈を考えて、どうにかしてその公式を導き出して、問題を解こうとするじゃないですか。ところがここの生徒さんはそういう努力をしないんです。彼らがすることは「公式集がないから、無理だ!」と先生に訴えることです。 ちょっと極端な例になってしまいますが、 a=b/c という公式があって、いま、cを求める問題があるとするじゃないですか。日本の高校生にとっては、もう公式は与えられたも同然、c=に変形umstellenすればいいだけですから。 ところがここの生徒さんは上の公式が与えられていても、 c=b/a という(彼らにとってはまったく新しい)公式が与えられなかったら、「できない」とふんぞり返るんです。少し考えれば出来ることなのに。こちらの生徒さんは手が動かない(書かない)代わりに、口は軽々と動きますから、出来ない相談はいくらでもします。でも、そういう思考は一向に問題解決に結びつきません。 時計科の先生も時々そういうのにうんざりするんですね。Ueberleg mal! (そんなに人に聞いてばかりいないで)よく考えてごらん!って先生がよく言ってます。それで、こんな紙が貼っているわけです。 ちなみに、Schwenningenの時計産業博物館には、およそ100年前、時計産業がこの街で全盛を極めた頃に使われた機械、工具などが展示され、当時の工場の様子も再現されてます。そこにも上の写真と同じように「DENKE」の紙が壁に貼ってあります。100年前でも職業訓練学校を卒業した人には「DENKE」を促したくなるような雰囲気があったんだなぁと思いました。 そして、この「DENKE」を自分で出来るか否かが、ドイツにおいては、大学に進んだ人と職訓の道を選んだ人との根本的にして最大の違いだと思います。(もちろん職訓の中にも自分で一生懸命考えている人もいますよ。でも、一人で黙って5分、10分熟考できる人が少ないということです。)
by furtwangen
| 2006-10-02 17:34
| 時計学校@Furtwangen
|
アバウト
カレンダー
最新の記事
記事ランキング
カテゴリ
全体
黒い森の小さな町 社員食堂 時計学校@Furtwangen マイスター学校@Schwenningen 手工業会議所@Freiburg ドイツの時計学校への進学 プロフィール 野鳥 Vögel 月・天体 Mond 自然 Natur 時計メカ 未分類 以前の記事
2016年 08月 2015年 10月 2015年 08月 2015年 04月 2015年 03月 2014年 12月 2014年 10月 2014年 09月 2014年 08月 2014年 05月 2013年 11月 2013年 08月 2013年 07月 2013年 06月 2013年 04月 2012年 11月 2012年 10月 2012年 09月 2012年 06月 2012年 05月 2012年 04月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 10月 2011年 09月 2011年 08月 2011年 04月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 その他のジャンル
|
ファン申請 |
||